You will want to rack the beer out of a secondary once it is done lagering. You would be amazed at how much falls out of it during this phase. I don't know of any rule that it has to be in a 6 1/2 carboy to be a secondary. So I don't see why you couldn't use the keg with an airlock then just...