I throw pellets in kegs often, I use a very fine bag, use a few marbles and keep the bag at the bottom the whole time, I drain a few pints at first when tapping it, but after that the beer is clear if fined, but never a bunch of hop junk, just make sure the bag is really fine and I’ve had hops...