Just guessing here, but I'd say the most likely scenario is that the hydromel is just thinner in body than what you expected. Hydromels have a higher water/honey ratio than standard meads, which can make it thinner. It will probably be fine once it is carbonated, just maybe not exactly what was...