well, this isn't a complete answer to your question but henry's law is a start. for a given solute (co2) and liquid, the ratio between pressure and co2 concentration is constant at a given temperature.
as for calculating that constant, there seem to be a few different methods but all that i've...