Not sure if I misunderstood the article.
That article isn't about gravity reading errors. Its about them using watering down the beer to stretch their supply/sales. I would imagine they know exactly what their ABV is? and using much more advanced technology than triple scale hydrometer to...