If you can cut the boards to make tongue and groove joints, maybe add some food safe wax to the seams to help seal them. Assemble in a box to the size you need. Hope you have the right wood and didn't either have all your beer leak out or make a beer that is more toxic then our already nectar of...