If you toss the powder into the secondary, you'll end up with grist in the bottom of each bottle. Been there, done that, dirty pours. Try this:
Soak your cocoa nibs in vodka, 4 Tbs should do the trick. Allow it to sit for 4-5 days. Shake it up every few hours. After day 5, remove the nibs...