I took it for granted, but he did skip a step: Whenever you are placing a lid on a corny keg, especially one that you are expecting to build pressure over time with priming sugar, you need to "seat the lid" once it is attached. This is where you apply at least 5PSI of pressure from your CO2...