Cardboard taste is usually caused by oxidation. Having a girlfriend that wants to help is a gem, so tread lightly. When you say she dumped the spent grains etc in the fermenter, do you mean kettle trub or she dumped the whole mash in? Bottle conditioning can do miraculous things, and if I were...