A swamp cooler is a fan that blows across a wet medium to utilize evaporative cooling, similar to how your body cools down when sweat evaporates off your skin. What you have is more like a bucket of water.
IMO, I think you're method works better than a swamp cooler, as air cooling isn't as...