Reminds me of when my daughter and her friend had a sleepover and watched Ghostbusters for the first time. I couldn't be in the same room with them because they kept misquoting the movie.
Oh, and don't ever watch Raiders of the Lost Ark with a kid unless you want to spend half the movie giving major theology and history lesson.