"Wert" means "worth", correct. However, it does not mean "wort" - "Würze" is what a German brewer calls unfermented beer.
You are correct, that was my mistake. They usually call it Stammwürze in fact: you'll see their gravity readings labeled as "Stammwürze 7 °P".