He definitely inferred it. It is a little obscure though. He says he won't be able to put any stock on shelves in those states in 2011. If it were permanent, wouldn't he have said, "from now on"?
And he also says they will be "limiting" their distribution, rather than "eliminating" distribution.
actually, it was not inferred that it was temporary suspension of distribution to those states and the 2011 reference was regarding foreign export that surely was sent out in a letter at the end of last year to the UK and Canadian distros. I've been getting plenty of DFH in 2011 in TN up until now. He stated 'pulling out' and I guess only Sam himself could give us the implications of this, but from what I've seen from businesses that 'pull out' of markets, lots of times its indefinite. Especially with beers. And we all know from Beer Wars how political beer distribution is, so who knows why states that were cut were.