Carbonating in the keg, 1/2 the sugar?

[billpaustin]

From what I have gathered, about 1/2 the sugar is needed to carbonate in the keg, vs in bottles. Is that a safe assumption? Also, there is no danger of a keg "bomb" like a bottle "bomb", right? Only that the carbonation level could be too high for that style of beer.