I have the pot marked, so I know how much is in there. (Pink nail polish on the outside works well). Then, my boil kettle is marked, too, so I can see what my runnings are. If I need more or less, I adjust then.
I use Beersmith, and almost always hit my volumes 100%, though.