I have done it both ways, and you definitely want to age in bulk in the secondary. You want that beer to be on some yeast (not trub), so the secondary is an ideal place. Typically, people rack 'cleanly' when they bottle, and there often isn't enough yeast left to clean up the beer as quickly as bulk conditioning.