I have a set of three second year plants. Columbus, chinook, fuggles. All three did pretty well in large opts last year then I moved them to the ground after I cut them down. They spent the winter in the Alabama ground but we moved to Georgia and into a house where my only choice is to have them back in pots. A couple months in and the single hearty chinook bine had it's growth tip lopped off by my toddler. Is that it for that bine? I don't know if it will continue to grow after a virtual circumcision and there isn't another healthy bine grasping at it's coat tails. I'm concerned all three didn't like the move too much so I'm trying to baby them. They've all seemed to hit a lull in vertical growth at about a foot. Perhaps rerooting? Perhaps just a relax don't worry... period?