It will make the beer less fermentable. This means it will be thicker. Literally. More density (which can be read on a hydrometer). So of course, it will have additional mouthfeel. As for being sweeter, well, there is more unfermentable sugars. Presumably those sugars could be tasted by a human tongue, wouldn't you think?