I think I have seen somebody do something similar on here before, but here is my take on it with a few lessons learned.
I was tired of estimating how much water was in my carboy and wanted a permanent solution. My wife has a Cricut machine so I employed her to cut out some markings in sticky...