In my opinion, cold conditioning for strong Belgians is unnecessary, especially if you don't have the capacity for it. Extended bulk aging may have some benefits, but you'll still end up with good beer if you bottle directly after primary fermentation. Even better beer (usually) if you're able...