Alright, making some progress... used a screw driver to tear apart one section of the rubber ring, then used needle nose pliers to remove the rest of the rubber ring. To get the spring out I ended up using the prying end of a hammer, and with the keg on its side, just started working at it...