Sodium is bad in beer and in softened water it is replacing calcium and magnesium that you do want, so the unsoftened water would probably be better for brewing - especially if preboiled. Do you have an analysis of that water?
Otherwise, I have a well and softener too, but get my brewing and...