Thanks for all the help. One of those grey things is missing, I'll try to dime trick and see if that works. Nevertheless, it sounds like I need to buy some o-rings and figure out how these things work.
On the other keg, the gas leaks when I unhook it. Also, when I put the gas on, it doesn't...