I would do a pale or wheat beer with the salmonberries, start with 5lbs and go from there. IMHO, you'd have a tough time picking more than 5lbs even from a big patch.
I use chamomile in my witbeer, just a handful or so.
As for fireweed, I am familiar with the plant but at a loss for how to...