What I recently learned from experience (first batch of melomels)
Leave enough head space with the slurry. The escaping CO2 will create large gas pockets in the slurry, resulting in a bigger volume than you might expect.
Out of 5 melomels, the apple-slurry, banana-slurry and watermelon-slurry...