Making cask conditioned ale can be pretty easy.
like every one has said before you can use a corny and condition it in the corny and then open it up to the air and draw through a hand pump.
If you cant afford or get a beer engine then you can make your own for pretty cheep.
Brew your own...