Would you be able to get some half litre or 1 litre soda bottles? They will hold the carbonation.
If the bottle didn't hold carbed liquid before, it is probably not quite up to it, but might be OK. I've put cider in 500mL bottles that previously had still water in them, they didn't burst, but...