I saw this same phenomenon in Orland Park, IL yesterday multiple times. Even while the flies were mating, one had a Japanese beetle in it's grasp.
It's a robber fly, in the genus Promachus. There is another genus in northern IL that I've seen, Machimus, but they're smaller, so much so that...