Here is a simple mod that has worked for me:
16.00 tire inflater and a 1.00 Co2 Cart that I am still using the same one after several dispenses (by no means condoned by Quoin!)
Drill and tap with 1/8 pipe tap and use a 1/8 tank valve, not the easiest to find in a retail store but no issue...