So, many months after making my batch, here is what I learned:
1. BOTTLE IN CHAMPAGNE BOTTLES! They are built to hold much more pressure and I had no bombs despite having overly carbonated cider in them.
2. Wait at least 2 months (maybe 3) after bottling to let the carbonation settle down a bit...