Hey I'm an electrician and I have seen this plenty of times. Your average receptacle (outlet) is only rated to have two lines hooked up directly to the receptacle. However people still hook up three all the time. Without seeing the outlet myself I would assume the problem is from the neutral...