Do you need glycol, no, but a direct contact chiller will ice around the coils. Also, you want something with a rust inhabitor.
Do you need to chiller lower than 36? Maybe, depends on your insulation. Remember the line goes up and down so you need to find you temp to keep your beer at a...