I can't speak to Germany, but Ireland is actually pretty bland, beer-wise, from what I remember. Last time I was there (2009), pretty much every pub and restaurant we visited had some variation on the same selection: Guinness (or Murphy's, or Beamish, depending on what city we were in)...