So without adding 6 cups of malted milk, you should ferment down to around 1.020, that sounds correct. Then, on top of your 1.020, you are basically adding 1 cup per gallon of something that is, most likely, unfermentable. I think that would easily explain your high final gravity.
I also just...