You can skip the secondary and leave it in the primary carboy for 2 to 3 weeks without any worries. Then, fill you keg, carbonate, and wait as long as you can before cracking the tap! The longer you wait, the better. I've done it this way for years, it saves a transfer step and reduces risk of...