I don't think you need a valve at point 3. If it is above the liquid line, then nothing will flow out, but it can still be used as a return. I put a valve right at the output of the pump and one at each lower bulkhead.
I also put a return fitting on my boil kettle, so that I can recirculate...