you could just pour the wort back into the boil kettle through a strainer, to get the glass out, and boil it for a while longer to get the volume down/kill any bugs that are in it. Then throw it in fermenter and see what happens, I mean really its not like it will be worse than dumping it.