If you had waited 3 weeks you never would have noticed.
You have a two fold issue here, but nothing's wrong, except you are
impatient.
1) You opened it warm. Cold temps absorb co2 better than warm, that's why we recommend chilling for a couple of days, or even better a week, to pull in the co2.
2) You opened it after only 1 days....the co2 hasn't had time to be absorbed in solution yet. So it gushes, rather than going into the beer like you want it.
Everything you need to know about carbing and conditioning, can be found here
Of Patience and Bottle Conditioning. With emphasis on the word,
"patience."
If you look at the video in the blog, what is happening to you is exactly what happened to Poindexter in bottle number one, at 1 week.
Walk away and let the yeast do their job. They will be fine in 3-4 weeks, especially after you chill them for a couple days (not the same as sticking it in the freezer because you are even more impatient.)