Just played with mrmalty for a second, setting batch size to 10g, og to 1.06, concentraction all the way to the left and % trub all the way to the right I get a maximum suggested volume as about 0.6 Quarts...
Do you not trust mrmalty exactly, or am I reading this wrong? Maybe you do a multiplicative factor of the suggested amount?
Please check out my Biab calculator, water volumes, losses, strike temps, custom sparge volumes, will mash fit? And more!
Priceless BIAB Calculator