I'm using an old duemilanove I had kicking around. Basically the same as an Uno. Modified flow_monitor.py to look for /dev/ttyUSB0 and it worked fine.
Brilliant - that makes more sense than trying to emulate an actual AlaMode with its serial connection...
Cheers!