Compressed gas companies are usually very particular about using the correct bottle for a specific gas type.
Different gas bottles have various fitting sizes to make it hard to use the wrong gas for a particular application.
I don't think you are likely to get it filled with anything other than compressed air.