The physics of the above link bother me. I agree that the soil in line with the anchor would be disturbed, and thus the weakest soil. However, by design, the anchor *itself* is strongest when you pull in line with it (and perpendicular to the to the greatest friction surface, like the auger on the bottom). But who am I to argue with the Federal Government?
Unfortunately, when you start googling the subject the above link keeps appearing at the top of the search and the above link is about the only one that spells out an actual angle in writing. Frustrating for forming my argument, right? The manufacturer's websites constantly show them being installed at angles parallel to the cable, but generally don't state that in writing. Perhaps this is a liability thing. Or perhaps it is a "every case is different" thing. Or perhaps every municipality is different. I know if I go outside and take a walk down my road that every power pole with a guy wire will have a parallel anchor.
That said, I'm not here to hijack this thread. My pole spacing is 36' with 11 plants in between. However, this is my first year with this trellis, so I am not able to report how well this will work, just that it is slightly wider than most published commercial layouts.
Oh, I did find one manufacturer that states "The DUCKBILL® can be driven at any angle. In guy applications the angle of the installation should closely match the angle of the guy line."
That can be found here, on page 4 (labelled as 3):
http://www.earthanchor.com/wp-content/uploads/2014/03/FOR-3213-DUCKBILL-InstallationV2.pdf