It can.
Probably easiest to tap slowly into a chilled corny. Like filling a big mug.
Some CO2 will come out of solution, but you can always replenish it.
You could fab together all of the necessary connectors to transfer in a closed fashion, but that'd be a little more effort and $. Yould have to open the pressure relief valve on the target corny.