First things first: This blog post is five years old, and it popped up for debate back when it was written.
https://www.homebrewtalk.com/f36/northern-brewer-blog-says-you-shouldnt-vorlauf-179987/
But I'll still throw in my thoughts. How big do we think lipids are that they're going to get stuck in the grain bed during a vorlauf or, worse, a full-mash recirculation? (Hint: They're molecules, so . . . not much.) Or is there some evidence that these lipids will be bound to something else during the recirculation, in which case . . . how are they not binding during the mash in general?
This whole thing just sounds like somebody parroting faulty reasoning for bad brewing practice. The author directly contradicts the very-well-accepted and well-researched information in "Yeast" (White and JZ). Anybody who
recommends sprinkling yeast directly into the wort over rehydrating - not just saying it's not so bad - automatically earns my skepticism.