So there was no Elven Guard? I'll have to reread the book again. I could have sworn the dwarves, or most of them, were captured by elves.
Man it bugs me when I am so sure of something and then it turns out I was wrong altogether! I have this recurring vision in my memory of the dwarves being captured and held prisoner for a time by the elves. Ok, so I don't distinctly remember the name of every guard the elves had keeping an eye on them, so I could be wrong after all.
Man, it just seems strange to have these memories of Bilbo arranging an escape by stuffing the dwarves into barrels and sending them downriver to the Men, all while avoiding ELVEN GUARDS...
Yep, I'm going to have to definitely go back and reread that chapter, since it now appears that there were no elven guards after all. It was just something PJ dreamed up for the movie.