Can the heat from a propane burner also remove or damage the passivation on the inside of a brew kettle? If yes, is there any point in passivating a direct fire stainless brew kettle? If chloride can also damage it, I guess I'd further question whether there is any benefit in passivating any brewing equipment that will be holding wort at high temperatures.
The reason I ask is that I've attempted a few times (unsuccessfully) to passivate my brew kettle and other stainless cooking pots when I've noticed the "rainbow" effect inside at the bottom. Followed the citric acid process outlined earlier in this thread (completely clean with PBW, soak in 5% citric acid at ~150F, rinse with DI water, air dry for a couple weeks). Everything looks like nice, clean, shiny stainless when this is done. But on the next brew day or next time I cook with my stainless cookware, the rainbows at the bottom are back, which I'm guessing is some form of oxide layer formed by a reaction between the stainless and whatever food or wort it was holding. If it's due to the stainless reacting with something, then I'm assuming that the stainless was not passive, at least under the conditions that it was exposed to. I think this tends to occur with acidic things more often, but not sure about that.
Since I only see the rainbows on the bottom where the heat is applied, is this inevitable when applying direct heat to the exterior of the stainless vessel? Or is all my stainless brewing gear and cookware made from cheap quality 304 stainless that can never really be passivated? Is removing whatever it is that is forming the rainbows on the stainless doing more harm than good, since it means that the reactions will happen again on the next brew? Lately, I've just been leaving it alone thinking that if it's already reacted and formed whatever oxide layer it is that gives the rainbow colors, it may be best to leave it there so that it doesn't have to reform again like it would after removing it and re-passivating the stainless. I noticed this happen in stainless that is not directly heated, so I'm assuming that temperature must be involved, which makes me question whether there is any benefit to passivating stainless equipment that will be heated.