I'm a retired mining engineer. Heavy media separation is sometimes used to separate minerals by specific gravity. From https://www.911metallurgist.com/blog/dense-heavy-medium-separation-hms-dms: "Since most of the liquids used in the laboratory are expensive or toxic, the dense medium used in industrial separations is a thick suspension, or pulp, of some heavy solid in water, which behaves as a heavy liquid."
For this method to work, the solids must be very fine so that it stays in suspension long enough for the separation to take place. This is the same effect as floating a hydrometer in wort that has very fine yeast suspended - the water with yeast acts as a heavy liquid. I have no idea what the overall specific gravity increase with yeast in water would be - probably extremely small. But the principle is valid.
For this method to work, the solids must be very fine so that it stays in suspension long enough for the separation to take place. This is the same effect as floating a hydrometer in wort that has very fine yeast suspended - the water with yeast acts as a heavy liquid. I have no idea what the overall specific gravity increase with yeast in water would be - probably extremely small. But the principle is valid.