From what I heard in the podcast, I believe that the grist percentages and hop IBU levels are more important to this beer than amounts as in the OP. Also the fermentation schedule is quite important.
Here's the recipe I built for 5.5 gallons of Jai Alai from the podcast:
OG: 1.075
FG: 1.015
ABV: 7.8%
IBU: 72
Efficiency: 77%
13.75lbs Rahr 2-Row (90%)
.75lbs Crystal 60 (4.8%)
.75lbs Weyermann Munich 1 (4.8%)
1oz Victory (0.4%)
As for the hops, this is what I did:
Tinseth Calculation:
FWH (set as ten minute, IBU is just a guesstimate):
Columbus 14% .5oz 7 IBU
Ahtanum 6% .5oz 3 IBU
Bittering: 60min
Amarillo 10% .72oz 18 IBU
Ahtanum 6% .71oz 10.7 IBU
Columbus 14% .30 oz 10.5 IBU
Flavor: 15min
Cascade 6% .75oz 5.6 IBU
Columbus 14% .38oz 5.7 IBU
Centennial 10% .40oz 5 IBU
Aroma: 6min
Cascade 6% .85oz 3 IBU
Amarillo 10% .30oz 1.8 IBU
Ahtanun 6% .62oz 2.2 IBU
Dry Hop:
3oz Simcoe
(Or as some have suggested, 50/50 with Citra)
Thames Valley 1275 or 1968 London ESB
Ferment at 66 for 7 days, then on day 8 drop to 64 and rack to secondary. Add dry hops once temp has stabilized then drop the temp 10 degrees every day until you reach 34, then leave it at that temp for a total of two weeks contact time.
If you're adding wood, add it at the same time you add the dry hops.
Remember, you will have to adjust your hop additions based on your alpha acid percentage to get the correct IBU level. Cheers!