I did that recently. Found a thick paper bag and threw it over a fermenter. Didn't even need to cut a hole for the top, as it was a small fermenter.
The best brewers have a steak of MacGuyver about them. I commonly dress my three-gallon fermenters in my young sister's old winter coats. Fits perfectly!