Get a small dorm-style refrigerator, the tall one. It's perfect for a single fermenter.
If that's not an option, any used refrigerator will do, they're just larger. You'll need a controller to manage temperature; the Inkbird 308 is a popular option. I have five of them.
If neither of those work, you can do the swamp-cooler thing; put the fermenter in a turkey pan with about 2" of water. Drape a t-shirt over the top and let it dangle in the water. It'll wick up the water which will evaporate, and it will gain you about 5 degrees of cooling. Keep it dark while you do this. If that doesn't lower temps enough, many do this: they'll use frozen water bottles in the turkey pan to further cool things down. They need to be replaced probably every 12 hours.
One final option is to try some Kveik yeast, which can handle temps up to near 100 degrees.
View attachment 633650 View attachment 633651 View attachment 633652